Les preguntes més freqüents sobre Jules Verne

 


 

Jules Verne FAQ
Preguntes més freqüents

Per

Ariel Pérez , Garmt de Vries i Jean - Michel Margot

Traducció al català: Pasqual Bernat

Les preguntes

A. Informació general

1. Necessito informació sobre Jules Verne. On puc trobar-la a INTERNET?
2. Quines organitzacions es dediquen a l'estudi de la vida i l'obra de Jules Verne?
3. Quines són les publicacions periodístiques de caire mundial més importants sobre Jules Verne?

B. Preguntes sobre la vida de Jules Verne

1. Quan i on va néixer Jules Verne?
2. Va heretar Jules Verne les seves habilitats literàries del seu pare o de la seva mare?
3. Quins tipus de treballs va escriure Jules Verne abans de ser mundialment conegut?
4. Quants anys tenia Jules Verne quan una novel·la escrita per ell es va convertir en la seva primera publicació?
5. Va estar casat Jules Verne? Va tenir fills? Si en va tenir quants en van ser?
6. A quins països va viatjar Jules Verne?
7. En quines ciutats va viure Jules Verne?
8. Va participar Jules Verne en els esdeveniments socials més importants de la ciutat d'Amiens?

C. Preguntes sobre les obres de Jules Verne

1. Quines són algunes de les prediccions fetes per Jules Verne?

2. Quines són algunes de les prediccions atribuïdes a Jules Verne i que en realitat ell no va arribar a fer mai?
3. Per què París al segle XX no va ser publicada fins a cent-cinquanta anys d'haver estat escrita?
4. Qui va nomenar la sèrie de llibres escrits per Verne Viatges Extraordinaris per què no va fer?
5. Quin va ser el primer veritable Viatge Extraordinari?
6. Phileas Fogg va creure que havia perdut la seva aposta quan va retornar a Londres. Per què no va ser així?
7. Quines són les seves dues novel·les més conegudes arreu del món?
8. Quines diferències existeixen entre les novel·les de Verne i les de Herbert George Wells?
9. Quina novel·la va provocar un procès legal contra Jules Verne?
10. A quin autor va dedicar Verne el seu únic estudi literari?
11. Quina va ser la primera novel·la de Verne duta al cinema?
12. Tinc un exemplar d'una novel·la de Verne que és una primera edició americana. Quin és el seu valor econòmic?
13. Tinc un exemplar de la novel·la Clovis Dardentor signada pel propi Verne. Té aquesta còpia quelcom d'especial?
14. En escriure alguna de les seves obres, Verne va col·laborar amb algú altre?
15. He trobat algunes incoherències entre les dates esmentades en algunes novel·les de Jules Verne. És això un error atribuïble a l'autor?



Les respostes

A. Informació general

1. Necessito informació sobre Jules Verne. On puc trobar-la a INTERNET?

Llegiu aquesta pàgina de preguntes més freqüents. Si no hi trobeu la resposta a la vostra qüestió, o cerqueu més informació, podeu consultar les següents pàgines a la xarxa:

2. Quines organitzacions es dediquen a l'estudi de la vida i l'obra de Jules Verne?

A continuació us presentem un llistat d'aquestes organitzacions:

3. Quines són les publicacions periodístiques de caire mundial més importants sobre Jules Verne?

B. Preguntes sobre la vida de Jules Verne

1. Quan i on va néixer Jules Verne?

Jules Verne va néixer el 8 de febrer de 1828 a l'illa de Feydeau, a la ciutat francesa de Nantes. El seu nom complet era Jules Gabriel Verne. Va ser el primer dels cinc fills del matrimoni format per Pierre Verne, advocat parisenc, i Sophie Allote de la Fuÿe, d'origen bretó. Després del naixement de Jules, vindrien els de Paul el 1829, que esdevindria el germà més estimat, i de tres germanes: Anna el 1836, Mathilde el 1839 i Marie el 1842.

2. Va heretar Jules Verne les seves habilitats literàries del seu pare o de la seva mare?

Ni el seu pare, Pierre Verne, ni la seva mare, Sophie Allote de la Fuÿe tenien inclinació per la literatura. Malgrat que Pierre va escriure algunes cançons en la seva joventut, ell mai en va fer publicitat i només van ser cantades en l'àmbit familiar, només algunes d'elles van arribar a ser publicades. El pare de Verne el va obligar a marxar a parís per estudiar dret amb l'objectiu que es fes càrrec del seu bufet a Nantes. El seu desig era que el seu fill fos advocat i no pas escriptor.

3. Quins tipus de treballs va escriure Jules Verne abans de ser mundialment conegut?

Verne va escriure molt en la seva joventut. Va escriure poemes, contes, peces teatrals i cançons. Alguns d'aquests treballs van ser publicats en una revista de parís, Musee des familles. Més tard, algunes d'aquests treballs, quan Verne ja gaudia de fama reconeguda, van ser incorporats a alguns dels volums de la sèrie dels Viatges Extraordinaris. Recentment s'ha publicat un recull dels seus poemes i cançons.

4. Quants anys tenia Jules Verne quan una novel·la escrita per ell es va convertir en la seva primera publicació?

Jules Verne tenia 35 anys quan Cinc setmanes en globus, la seva primera novel·la, va ser publicada el gener de 1863. La novel·la havia estat escrita el 1862 i després d'haver visitat diverses editorials va trobar l'editor Jules Hetzel, editor parisenc de renom. Verne li presenta el manuscrit titulat Viatge a través dels aires. Hetzel fa suggerir al jove escriptor tot un seguit de correccions per tal que l'esborrany esdevingués publicable. La publicació va ser un gran èxit. Verne entrava d'aquesta manera en un terreny fins aleshores inexplorat: la geografia i la ciència en la literatura.

5. Va estar casat Jules Verne? Va tenir fills? Si en va tenir, quants en van ser?

Sí que va estar casat. El nom de la seva dona era Honorine Deviane (el seu cognom de soltera era Moret). El 20 de maig de 1856 Verne es va traslladar a Amiens per assistir al casament d'un amic. Allà va conèixer Honorine -una jove vídua d'aquesta ciutat i amb dues filles- i el 10 de gener de 1857, després de vuit mesos de festeig, es van casar tot decidint fixar la seva residència a parís Quatre anys després, el 3 d'agost de 1861, va néixer Michel, el seu primer i únic fill.

6. A quins països va viatjar Jules Verne?

El 1859 va viatjar a Anglaterra i Escòcia en companyia del seu amic Aristide Hignard. L'itirenari seguit va ser: Bordeaux, Liverpool, Edimburgh, Londres, etc.Recentment s'ha publicat l'obra Viatge a Anglaterra i Escòcia, inspirada en aquest mateix viatge.

El 1861, Jules Verne va viatjar a Escandinàvia, concretament a Noruega i Dinamarca, també acompanyat per Hignard. Mentre ell era en aquest viatge, Honorine va donar a llum el seu fill Michel.

El 1867, Verne i el seu germà Paul, van embarcar en el transatlàntic Great Eastern amb la finalitat de viatjar cap al Estats Units. Només hi van romandre alguns dies, visitant New York i les cataractes del Niàgara. Les impressions d'aquest viatge són recollides en la novel·la Una ciutat flotant.

El 1872 va visitar Londres i Woolwich.

Entre 1871 i 1873 va viatjar a Jersey, Guernsey i Sark (convidat per Hetzel).

El 1876 va fer un viatge per la costa anglesa.

El 1878, Verne va fer un llarg viatge en el seu iot, el Saint-Michel III. Va visitar Lisboa, Tànger, Gibraltar i Alger.

El 1879, va viatjar novament a bord del Saint-Michel III, aquesta vegada a Anglaterra i Escòcia. Va visitar Yarmouth, Edimburgh,Dover, les Hèbrides, etc.

El 1880 va visitar Irlanda, Escòcia i Noruega.

El 1881, va fer una gira pels Països Baixos, Alemanya i Dinamarca a bord del Saint-Michel III. Paul Verne va escriure, basant-se en aquest viatge, una narració titulada De Rotterdam a Copenhaguen.

El 1884, Verne va fer un viatge pel Mediterrani a bord del Saint-Michel III. Aquesta vegada va visitar Alger, Malta, Itàlia i altres països.

El 1887, Jules Verne va fer una expedició a Bèlgica i els Països Baixos, on va llegir el seu conte La família Raton.

7. En quines ciutats va viure Jules Verne?

Durant la seva infantesa i la seva primera joventut., Jules va viure a l'illa de Feydeau a Nantes. A més, la seva família posseïa una segona residència a Chantenay, una localitat propera a Nantes. El 1847, Verne va viatjar a parís per estudiar dret. Després del matrimoni, la família Verne va viure a parís durant dos anys, després es va traslladar a la ciutat d'Auteuil i després a Le Crotoy. El 1871, Verne es va establir a Amiens, on va viure fins al final de la seva vida, primerament en el número 23 del Boulevard Guyencourt (1871-1873), després en el número 44 del Boulevard Longueville (1873-1882) i en el número 2 de la Rue Charles-Dubois (1882-1900) per finalment, retornar a la casa del Boulevard Longueville, on hi va viure fins a la seva mort el 1905.

8. Va participar Jules Verne en els esdeveniments socials més importants de la ciutat d'Amiens?

El 1888, Jules Verne va ser elegit membre del Consell Municipal de la ciutat d'Amiens. La seva tasca es va adreçar als afers culturals com el teatre o les escoles. Va inaugurar el Circ Municipal el 1889. Verne va ser elegit regidor el 1892, el 1896 i el 1900.

 

C. Preguntes sobre l'obra de Jules Verne

1. Quines són algunes de les prediccions fetes per Jules Verne?

Tot seguit, us fem avinent un llistat de les màquines i invencions predictibles i contemporànies descrites a les obres de Verne. També s'especifica l'obra on han estat esmentades.

    • Viatges de llarga distància amb globus (Cinc setmanes amb globus, Robur el conqueridor, Hèctor Servadac)
    • Ús de canons de llarg abast (Els cinc-cents milions de la Begun)
    • Recerca de tresors submarins (Vint mil llègües de viatge submarí)
    • Helicòpter (Robur el conqueridor)
    • Viatges de les expedicions Apol·lo que van portar l'home a la Lluna el 1069 (de la Terra a la Lluna, Al voltant de la Lluna)
    • Viatges interplanetaris (Hèctor Servadac)
    • Viatges espacials (de la Terra a la Lluna, al voltant de la Lluna)
    • Videoconferència (Al segle XXIX, El diari d'un periodista americà el 2889)
    • Descobriment del Pol Nord (Aventures del capità Hatteras)
    • Descobriment del Pol Sud (Vint mil llègües de viatge submarí)
    • Descobriment de les fonts del Nil (Cinc setmanes amb globus)
    • Ús de dispositius elèctrics (Vint mil llègües de viatge submarí, L'illa a hèlix, Robur el conqueridor, Mathias Sandorf i Amo del món)
    • Ús de tancs (La casa a vapor)
    • Ús de l'escafandre (Vint mil llègües de viatge submarí)
    • Màquines de vol aerodinàmic (Amo del món)
    • Utilització de satèl·lits artificials (Els cinc-cents milions de la Begun)
    • La baula perduda entre l'home i els micos (Poble aeri)
    • Fertilització de la Terra al voltant dels pols (Les aventures del capità Hatteras i El secret de Maston)
    • Vida d'Adolf Hitler (Els cinc-cents milions de la Begun)

2. Quines són alguns de les prediccions atribuïdes a Jules Verne i que en realitat ell no va arribar a fer mai?

Tot seguit us passem la llista d'enginys que es pensa que Verne va predir i que en realitat no va ser així.

  • Submarí: Abans de l'aparició de Vint mil llègües de viatge submarí ja existia el precedent d'un submarí. El Nautilus (amb el mateix nom que el de la novel·la de Verne) va ser presentat per l'inventor britànic Robert Fulton al Directoire de París.
  • Bomba atòmica: El fulguerateur Roch va ser un poderós explosiu, però gens semblant a una bomba atòmica.Va ser des de l'aparició de la pel·lícula Vint mil llègües de viatge submarí, produïda per Disney, que molta gent va creure que Verne havia predit la bomba atòmica.
  • Televisió: No hi ha res en les obres de Verne que pugui fer pensar en els moderns televisors.
  • Automòbil: La història ens diu que va ser Nicolas Cugnot el que va inventar l'automòbil el 1769.
  • Ordinador: No hi ha res en les obres de Verne que descrigui res semblant a un ordinador, o sia la màquina binària de Von Neumann, que és l'antecedent en el que es basen els ordinadors moderns.
  • Cinema: La imatge de La Stilla (El castell dels Carpats) no es mou.
  • Internet: A L'illa a hèlix, Verne descriu un cable que connecta l'illa flotant amb la costa est dels Estats Units, aquesta connexió no és, però, res més que una connexió telegràfica comuna.
  • Fax: Molt abans que Verne escrigués París al segle XX, ja existia el fax. El desenvolupament d'aquest tipus de màquina es deu a l'inventor escocès Alexander Bain que el 1843 n'obtingué una patent. El concepte en el que es va basar Bain per construir la seva màquina és encara la base per al disseny de les modernes màquines de telefax.

3. Per què "parís al segle XX" no va ser publicada fins a cent-cinquanta anys d'haver estat escrita?

Jules Verne va escriure parís al segle XX l'any 1863. el manuscrit va ser lliurat a Hetzel, que es va negar a publicar-lo al·legant que el tema era molt pessimista i que la seva publicació podria malmetre la reputació de Verne com escriptor. Aquesta va ser la raó de la no publicació del manuscrit. Verne va guardar el manuscrit tot esperant una nova oportunitat. Després de la mort de l'escriptor, la família va guardar secretament el manuscrit, malgrat que els estudiosos de l'obra de Verne no en coneixien la seva existència. Cent trenta anys després, el manuscrit va ser retrobat pel rebesnét de Verne i el 1994 l'editorial Hachette publicà l'obra que va tenir un gran èxit de vendes.

4. Qui va nomenar la sèrie de llibres escrits per Verne Viatges Extraordinaris i per què no va fer?

Va ser l'editor Jules Hetzel. Quan Verne ja portava publicades tres novel·les amb èxit, Hetzel va pensar en posar aquest nom a la col·lecció. En el pròleg de Les Aventures del capità Hatteras, Hetzel posava de manifest que el propòsit de la sèrie era "resumir tots els coneixements geogràfics, geològics, físics i astronòmics elaborats per la ciència moderna, així com explicar de forma atractiva la història de l'Univers".

5. Quin va ser el primer veritable Viatge Extraordinari?

La primera novel·la pertanyent a la sèrie Viatges Extraordinaris és Les Aventures del capità Hatteras, això si tenim en compte que Hetzel va començar a anomenar així la sèrie a partir d'aquesta novel·la.

6. Phileas Fogg va creure que havia perdut la seva aposta quan va retornar a Londres. Per què no va ser així?

Phileas Fogg va sortir de Londres el 2 d'octubre de 1872, a les 8:45 del vespre. Després del seu periple al voltant del món, Phileas va creure que havia retornat a Londres el 21 de desembre a les 8:50 del vespre, amb un retard de cinc minuts. Per tant, va pensar que havia perdut la seva aposta. Més tard, se n'adona que en realitat havia arribat el 20 de desembre a les 8:50, després de 79 dies de viatge. Per tant, havia guanyat l'aposta! Això s'explica de la següent manera: Phileas, sense adonar-se, havia avançat un dia, ja que sempre havia viatjat cap a l'Est. A mesura que s'avançava cap a l'Est, es guanyaven quatre minuts. Per tant, com que la circumferència de la Terra té 360º, llavors 360x4=1440 minuts. O sia, 24 hores!

7. Quines són les seves dues novel·les més conegudes arreu del món?

Els dos títols més coneguts són Vint mil llègües de viatge submarí i La volta al món en vuitanta dies. Totes dues han estat adaptades al cinema i a sèries televisives, així com també s'han publicat en diversos idiomes moltes vegades.

8. Quines diferències existeixen entre les novel·les de Verne i les de Herbert George Wells?

Jules Verne va escriure sobretot novel·les d'aventures, Wells va escriure novel·les de ciència ficció. Podem afirmar que Wells va ser el veritable "pare de la ciència ficció". Verne descrivia les seves màquines basant-se en el coneixement científic i tècnic de la seva època. Verne sempre explicava molt bé, i amb tot detall, d'on provenien les seves invencions. Per contra, Wells s'inventava completament els seus enginys, sense basar-se en coneixements científics o tècnics de l'època. Els materials amb els que Wells construïa les seves màquines eren inexistents a l'època i tampoc es podien fabricar amb la tecnologia existent. Els fenòmens narrats sempre se circumscrivien al terreny de la ciència ficció.

9. Quina novel·la va provocar un procès legal contra Jules Verne?

Va ser Davant de la bandera. En aquesta novel·la escrita el 1897, descriu Thomas Roch, un inventor, personatge inspirat en el químic francès Eugène Turpin, que havia inventat la melanita (un explosiu) i que havia provat de vendre al govern francès el 1885, cosa que no va reeixir. En la narració, Roch cau en una gran depressió nerviosa en veure que la seva invenció és rebutjada per diversos països. A la correspondència entre Verne i el seu germà Paul, l'escriptor es refereix sovint a "el Turpin" quan es refereix al personatge Roch o de la novel·la Davant de la bandera. El personatge de Verne tenia una gran semblança amb urpin i va ser per això que aquest químic va presentar denúncia contra Verne, que va ser defensat per l'advocat Raymond Poncairé. Verne va ser declarat innocent dels càrrecs imputats. Tanmateix, Jules escrigué a Paul que sí que havia basat el personatge de Roch en la figura de Turpin.

10. A quin autor va dedicar Verne el seu únic estudi literari?

Jules Verne va publicar el 1864 a la revista Musee des familles un article en quatre capítols anomenat Edgar Poe i la seva obra. Verne en fa una profunda anàlisi de l'escriptor nord-americà. De fet, una de les obres escrites per Verne, L'esfinx dels glaços, és una mena de continuació de la novel·la de Poe Aventures d'Arthur Gordon Pym. També s'ha dit que Verne es va inspirar en l'obra de Poe, Tres diumenges per setmana, per escriure la seva novel·la La volta al món en vuitanta dies.

11. Quina va ser la primera novel·la de Verne duta al cinema?

Va ser de la Terra a la Lluna. Georges Meliés s'hi inspirà per rodar el 1902 un film que va anomenar Voyage dans la Lune.

12. Tinc un exemplar d'una novel·la de Verne que és una primera edició americana. Quin és el seu valor econòmic?

No ho podem saber. El valor pot variar. Depèn de moltes circumstàncies: l'estat del llibre (si és nou o usat), el tipus d'edició, etc. Sovint, un llibre vell no sempre és una primera edició. El terme primera edició és un actiu valuós. No és el mateix un original de Verne que una edició il·lustrada del mateix autor. El més aconsellable és consultar un llibreter professional.

13. Tinc un exemplar de la novel·la Clovis Dardentor signada pel propi Verne. Té aquesta còpia quelcom d'especial?

no Aquesta signatura va ser reproduïda en totes les còpies d'aquesta novel·la. Totes les còpies in-octavo de Hetzel porten aquesta signatura en la primera pàgina. Aquest llibre el va dedicar als seus tres néts.

14. En escriure alguna de les seves obres, Verne va col·laborar amb algú altre?

sí, Verne va col·laborar amb Adolphe d'Ennery, que va dur les novel·les de Verne al teatre. També va col·laborar amb Gabriel Marcel mentre escrivia la seva Història dels grans viatges i els grans viatgers. Marcel era bibliotecari de la Biblioteca Nacional de parís Verne només parlava i llegia francès i moltes de les fonts que havia de consultar estaven escrites en altres llèngües. Per aquesta raó va necessitar la col·laboració de Marcel. També va col·laborar quan Verne escrivia La conquesta econòmica i científica del globus, obra que mai no es va acabar ni publicar.

15. He trobat algunes incoherències entre les dates esmentades en algunes novel·les de Jules Verne. És això un error atribuïble a l'autor?

Aquestes incoherències no són degudes a un error de Jules Verne. Podria semblar que Verne va cometre algun error en voler fer coincidir en el temps tres de les seves grans novel·les: Els fills del capità Grant, Vint mil llègües de viatge submarí i L'illa misteriosa. A Els fills del capità Grant, la narració es desenvolupa entre els anys 1864 i 1865. En el mes de març de 1865 el malfactor Ayrton és abandonat en una illa. A L'illa misteriosa, l'acció es desenvolupa entre 1865 i 1869. Cyrus Smith i els seus companys troben Ayrton el desembre de 1866. El nàufrag confessa haver estat abandonat feia dos anys, segons ell el 1854. Ayrton explica tot el que va passar i situa l'acció entre 1854 i 1855, afirmant que va ser abandonat exactament el 18 de març de 1855, o sia, deu anys abans de les dates esmentades a Els fills del capità Grant. A més, el final de L'illa misteriosa té lloc el 1869. Quan Nemo explica tota la seva història a Cyrus Smith, ell li diu que ja la coneixia perquè l'havia llegida en un llibre escrit per Aromax mentre era a bord del Nautilus. Aleshores, Nemo confirma que havien transcorregut setze anys d'ença que aquest francès havia abandonat el Nautilus. Això representa traslladar l'acció a l'any 1853, mentre que l'acció de Vint mil llègües de viatge submarí es desenvolupa durant el 1866. Sabem que tant Hetzel com Verne coneixien aquestes incoherències i que tots dos les acceptaven. Hetzel va insertar dues notes en la versió original de L'illa misteriosa on admetra incoherències de dates amb les edicions de Els fills del capità Grant i Vint mil llègües de viatge submarí. La primera nota forma part del capítol XVII del segon volum, on Ayrton explica la seva història a Cyrus Smith. La nota explica que els esdeveniments narrats per Ayrton pertanyen a una altra obra ja publicada amb el títol de Els fills del capità Grant i afegia que el lector comprendrà més endavant perquè es produeix aquesta discordància de dates. La segona nota, apareguda en el capítol XVI del tercer volum, quan Nemo explica la seva història, torna a explicar les incoherències temporals entre Vint mil llègües de viatge submarí i L'illa misteriosa. Es remetia el lector a la nota anterior per tal de comprovar que les causes de la incoherència de dates eren les mateixes.

 


Tornar al menú principal